Haltung des Islamischen Zentralrates zur angekündigten Qur’an-Verteilung in der Schweiz
Il n'y a pas de traductions disponibles
Bern, 22.04.2012
Kommuniqué 22042012-0054
Vertreter des Islamischen Zentralrats Schweiz (IZRS) trafen am Samstagabend die Verantwortlichen der geplanten Qur’an-Verteilung in der Schweiz zum Informationsaustausch in Zürich.
Der Islamische Zentralrat geht im Nachgang an das Gespräch davon aus, dass die in der Schweiz beteiligten Muslime eigenständig organisiert sind und einzig im Rahmen von bewilligten Informationsständen Qur’an-Exemplare an interessierte Passanten auszuhändigen gedenken.
Die Exemplare entsprechen der bekannten Übersetzung von Muhammad Ibn Rassoul und enthalten keine exegetischen Ergänzungen, die auf eine spezifische...
Prise de position commune du CIB et CCIS au sujet de l’article paru à la Sonntagszeitung
Berne, 01.04.2012
Communiqué 01042012-0053
Ni le CIB ni le CCIS n’ont connaissance d’une interdiction d’accès contre le Conseil Central Islamique Suisse. Un membre du conseil de fondation, Osman Ali, a communiqué sans concertation préalable avec la Sonntagszeitung sur sa propre direction et ses propos ne représentent pas du tout l’opinion de la direction de la mosquée.
Il est vrai qu’un malentendu a eu lieu entre certains représentants du CIB et du CCIS à propos de la collecte nationale pour la Syrie le 16 mars suite à laquelle CHF 2300.- ont été transmis à l’organisation caritative « Islamic Relief ». Entre temps les responsables des deux parties...
Der Islamische Zentralrat begrüsst das zweite Nein des Ständerates zum Niqab-Verbot
Il n'y a pas de traductions disponibles
Bern, 05.03.2012
Kommuniqué 05032012-0052
Der Islamische Zentralrat begrüsst den Entscheid des Ständerates, dem populistischen Ansinnen Oskar Freysingers eine Absage zu erteilen. Der Islamische Zentralrat anerkennt den Handlungsbedarf im Zusammenhang mit gewaltbereiten Demonstranten und Hooligans, verlangt aber eine klare Unterscheidung zwischen friedlicher religiöser Praxis im Alltag und Zusammenrottungen von Gewaltbereiten. Anders als der Nationalrat im vergangenen Herbst ist der Ständerat nicht dem Versuch erlegen, legitime Anliegen mit islamophoben Absichten in einem Gesetz zu verbinden.
Les dernières négociations pour deux autres lieux alternatifs pour l’Islam Unity 2012 ont échoués définitivement. Le cadre est trop court pour discuter d’autres options.L’annulation de l’autorisation pour la construction d’une ville de tente par la commune de Spreitenbach a été jugée valable par les conseillers juridiques du CCIS pourquoi le contrat entre celui-ci et l’entreprise devient invalide.Le Conseil Central Islamique regrette de ne pas pouvoir réaliser l’Islam Unity dans ces conditions. Il souligne qu’il n’avait dans aucun moment essayé de tromper la commune de Spreitenbach. Autrement que dit dans quelques...
Conseil Central Islamique insiste sur la validité de l’autorisation
Communiqué 14022012-0050
Berne, 14.02.2012
Ni le Conseil Central Islamique ni l’entreprise GO Production Sàrl ont reçu une résiliation correcte de l’autorisation policière valide pour Spreitenbach. Dans le communiqué de presse le conseil municipal de Spreitenbach prétend que pour des événements de cette grandeur- à partir de 1000 personnes- comme il est le cas pour l’Islam Unity 2012 il faudrait une autorisation spéciale. Pour ce dire il fait appelle au « règlement général de police de la commune ». Après avoir examiné ce règlement il est clair qu’il n’existe pas d’article demandant une autorisation spéciale. Donc l’entreprise GO...